Termos

Última atualização: 23 de outubro de 2026

1. Sobre o TeenApply

TeenApply (teenapply.com) ajuda os jovens a candidatarem-se a trabalhos em part-time e de verão: encontramos empresas perto de ti e escrevemos uma candidatura personalizada para cada uma. Podes contactar-nos através de support@teenapply.com.

2. O que recebes

És tu que envias as candidaturas, a partir do teu próprio email. Nunca enviamos nada às empresas por ti.

3. Quem pode usar o TeenApply

O serviço foi feito para ti se tens entre 15 e 19 anos. Se tens menos de 16, um dos teus pais ou o teu representante legal tem de dar autorização antes de usares o serviço e antes de comprares. Se tens menos de 18, recomendamos que fales com um adulto antes de comprares.

4. Preço e pagamento

O preço é mostrado de forma clara antes de pagares: em euros, ou em coroas norueguesas se morares na Noruega. Pagas uma só vez. Não há subscrição nem custos escondidos. O pagamento é tratado pela Stripe, e podes pagar com cartão, Apple Pay ou Google Pay. Recebes um recibo por email. Se tiveres um código promocional, introdu-lo na página de pagamento.

5. Entrega

Começamos a preparar as candidaturas assim que o pagamento é confirmado, e normalmente ficam prontas em poucos minutos. Recebes um link por email, e a lista fica disponível durante 90 dias. Guarda ou copia as candidaturas que quiseres manter.

Se encontrarmos menos empresas do que as que pagaste, podes pedir-nos que procuremos gratuitamente noutra zona onde te imagines a trabalhar (até três vezes). Se mesmo assim continuarem a faltar empresas, contacta-nos e devolvemos-te o dinheiro das que faltarem.

6. Direito de livre resolução

As candidaturas e o CV são conteúdos digitais criados e entregues de imediato. Ao comprar, aceitas que a entrega comece de imediato e confirmas que o direito de livre resolução termina quando a entrega começa (artigo 16.º, alínea m, da Diretiva da UE relativa aos direitos dos consumidores; na Noruega, artigo 22.º, alínea n, da lei norueguesa sobre o direito de livre resolução). O teste grátis permite-te ver como são as candidaturas antes de pagares.

7. As candidaturas e as empresas

8. Como usar o serviço

9. Se algo correr mal

Se não receberes aquilo que pagaste, ou se algo não funcionar, contacta-nos através de support@teenapply.com. Resolvemos o problema ou devolvemos-te o dinheiro. Tens também os direitos que a lei de defesa do consumidor te dá.

10. Responsabilidade

Não somos responsáveis por perdas que resultem da forma como as candidaturas são usadas, nem pelo que as empresas respondem. A nossa responsabilidade limita-se ao que pagaste, na medida em que a lei o permita.

11. Dados pessoais

A forma como tratamos as tuas informações está descrita na política de privacidade.

12. Alterações

Podemos alterar os termos. A data no topo mostra quando foram alterados pela última vez. Cada compra segue os termos que estavam em vigor quando compraste.

13. Reclamações

Se tiveres alguma queixa, contacta-nos através de support@teenapply.com e vamos tentar encontrar uma solução. Se não chegarmos a acordo, podes obter ajuda gratuita junto da autoridade de defesa do consumidor do teu país ou do Centro Europeu do Consumidor. Aplica-se a lei norueguesa, mas manténs sempre a proteção que te é dada pela lei de defesa do consumidor do país onde moras.