Privacidade

Quem é o responsável?

TeenApply (teenapply.com) é o responsável pelo tratamento das informações que nos dás. Podes contactar-nos através de support@teenapply.com.

O que recolhemos

• O que escreves no formulário: nome, idade, a zona onde moras, que trabalhos queres, o que escreves sobre ti, quando podes trabalhar e os contactos que queres no fim da candidatura.
• Quando compras: o endereço de email que indicas ao pagar. Os dados do cartão são tratados apenas pela Stripe, e nós nunca os vemos.
• As candidaturas e o CV que preparamos para ti.
• Se responderes à nossa pergunta passada uma semana: as estrelas e como correu.
• Para evitar abusos do teste grátis: um código gerado a partir do teu endereço IP, que não pode ser convertido de volta no endereço.

Para que usamos as informações e porque o podemos fazer

• Preparar as candidaturas, receber o pagamento e enviar-te o link, porque é isso que nos pedes (contrato).
• Um email uma semana depois da compra, a perguntar como correu, para melhorar o serviço (interesse legítimo). Não enviamos newsletters nem publicidade.
• Evitar abusos e manter o serviço seguro (interesse legítimo).
• Contabilidade, porque as regras contabilísticas o exigem (obrigação legal).
• Contar a utilização, por exemplo quantas pessoas experimentam grátis e quantas compram. As contagens não contêm nomes nem o que escreveste.

Quem recebe as informações

Usamos estes fornecedores para o serviço funcionar. Tratam as informações apenas em nosso nome:

• Anthropic (IA): escreve as candidaturas e o CV com base no que escreveste. As informações não são usadas para treinar modelos de IA.
• Stripe: pagamento. As informações do formulário seguem com o pagamento, para que as candidaturas possam ser preparadas a seguir.
• Supabase: guarda as candidaturas e os CV prontos.
• Resend: envia o email com o link para as candidaturas.
• Netlify: aloja o site.
• OpenStreetMap: a zona que indicas é usada para encontrar coordenadas e empresas perto de ti.
• Google e ImprovMX: os emails que envias para o apoio ao cliente.

Alguns dos fornecedores estão sediados nos EUA. Nesse caso, a transferência segue as regras da UE, com as cláusulas contratuais-tipo da UE ou o quadro de proteção de dados entre a UE e os EUA. Nunca enviamos as candidaturas por ti. És tu que as envias do teu próprio email.

Durante quanto tempo guardamos

• O teste grátis: não guardamos as candidaturas. Estão apenas no teu navegador, até as apagares.
• Candidaturas e CV comprados: 90 dias, para poderes voltar a abrir o link. Depois disso, são apagados automaticamente.
• O código gerado a partir do endereço IP: dois dias.
• O pagamento na Stripe: durante o tempo exigido pelas regras contabilísticas, normalmente cinco anos. Se pedires a eliminação, removemos do pagamento as informações do formulário.

Cookies

Não usamos cookies para seguir a tua atividade nem para publicidade. Um cookie guarda o idioma que escolheste. O teu navegador guarda o teste grátis e as alterações que fazes às candidaturas, para não desaparecerem. Isto fica guardado apenas no teu dispositivo.

Crianças e jovens

O serviço é para ti se tens entre 15 e 19 anos. Se tens menos de 16, um dos teus pais ou o teu representante legal tem de dar autorização antes de usares o serviço. Confirmas isso no formulário.

Os teus direitos

Podes pedir para ver, corrigir ou apagar as tuas informações, recebê-las para as levares para outro lado, ou opor-te a que as usemos. Se tens menos de 16 anos, os teus pais podem fazê-lo por ti. Escreve para support@teenapply.com e respondemos no prazo de 30 dias. Se quiseres, inclui o link para as tuas candidaturas, para encontrarmos as informações mais depressa.

Se achares que estamos a tratar as informações de forma incorreta, podes apresentar queixa à autoridade de proteção de dados do teu país (em Portugal: a CNPD).

Se tens uma empresa

Mostramos os nomes das empresas e os endereços de email públicos do OpenStreetMap e dos próprios sites das empresas, para que os jovens se possam candidatar a trabalhar lá (interesse legítimo). Se não quiseres que a tua empresa apareça, escreve para support@teenapply.com e nós removemo-la.